LEAD: Fifty years ago today, in the aftermath of a failed experiment on refrigerator gases, Roy Plunkett, a Du Pont researcher, discovered a white powder that had to be handled like a metal. Polytetrafluoroethylene came to be known as Teflon. It helped build the atom bomb and introduced the world to no-stick frying….