LEAD: Leonard Lorch, an entrepreneur in Stanford, Calif., has invented a dental floss that has toothpaste encased between two thin ribbons of Teflon fiber. The floss offers a way to get toothpaste between teeth. In addition, the Teflon coating is smoother and less likely to cut gums, the inventor said....