On one side, 3M Co. will admit that its chemicals have seeped into the drinking water of thousands of homes - but will argue that the trace amounts found never have hurt anyone, anywhere. On the other side are six Washington County residents who might represent a far larger group.